Unas prácticas con condimento

praktikantinnen_gastro_aachen_2016

©Andreas Steindl

Con gran valor, buen conocimiento de su oficio y un puñado de inglés en el equipaje, se han zambullido Cristina, Tania y Aida en la gastronomía de Aquisgrán. La aventura de “prácticas en Alemania” ha valido la pena para las tres aprendices de Valencia.

Con el apoyo de la IHK Aachen (Cámara de Industria y Comercio de Aquisgrán), las tres españolas comenzaron su periodo de dos meses de prácticas en el Bistro Petit Charlemagne, y en la cocina del hotel Pullman Aachen Quellenhof. Los primeros días les acompañó una profesora de su centro de origen, la escuela de formación profesional Altaviana de Valencia, quien tomó contacto con las empresas de prácticas y se informó sobre el sistema de formación profesional dual en Alemania.

Ambas empresas ya habían recibido en el pasado a aprendices extranjeros.

“Los aprendices españoles no siempre están tan versados como se puede esperar de muchos aprendices alemanes”, dice Detlef Rams, propietario del Bistro Petit Charlemagne, “pero la experiencia positiva del año pasado me ha llevado a otro acoger a otra aprendiz”.

Beneficios para las empresas

Sin el compromiso y la voluntad de las empresas, también para adentrarse en territorio desconocido, serían imposibles este tipo de proyectos de movilidad. “No sólo los practicantes salen beneficiados de una estancia de estas características”, dice Christine Keith, Directora Adjunta del hotel Pullman Aachen Quellenhof: “Los empleados de otros países contribuyen a crear un entorno de trabajo internacional, lo que redunda en las habilidades interculturales de nuestro equipo.”

Para Tania y Aida ha sido su primera estancia en Alemania. Las prácticas en España se realizan al final del periodo de formación. La formación profesional, por norma general, se lleva a cabo a tiempo completo en escuelas de formación profesional durante dos años. Teoría y práctica se imparten en el aula y en los talleres-cocinas de los propios centros. El periodo de prácticas obligatorio de varias semanas puede ser completado en las empresas españolas, pero también en una empresa extranjera.

Este tipo de proyectos se hacen realidad, por ejemplo, gracias a la mediación de la agencia Mobilitas Training Projects en Valencia. El coordinador Manuel Ribes establece relaciones con sus socios extranjeros y allana de este modo el camino a Alemania para los aprendices españoles. Los proyectos sustentados por el programa Erasmus+ se llevan a cabo en colaboración con las cámaras de comercio o las cámaras de oficios. El cometido de las cámaras es, entre otros, hacer contacto con potenciales empresas donde realizar las prácticas.

Buenas oportunidades en el sector gastronómico

“La colaboración en el sector de la gastronomía es a menudo muy simple. Las comunicación idiomática juega un papel subordinado, y las empresas están satisfechas de contar con ayuda”, dice Patricia Heiliger, del departamento “Formación Internacional” de la Cámara de Industria, que se ocupa de los aprendices durante su estancia en Alemania. “Con el objetivo común de internacionalización de la FP a menudo va de la mano el envío y la recepción de los practicantes: aprendices de Aquisgrán tienen así que cada vez la oportunidad de realizar un periodo de prácticas en Valencia.”

cofinanciado

Texto traducido del original alemán, publicado por la Cámara de Industria y Comercio de Aquisgrán. En este enlace (pulsar aquí) se puede leer la noticia original, y en este otro (pinchar aquí) en la revista de la Cámara (páginas 30 y 31).
Esta movilidad se enmarca dentro de los proyectos 2015-1-ES01-KA102-014737 y 2015-1-ES01-KA103-015141 financiados por la UE a través del programa Erasmus+. Agradecemos también la colaboración y apoyo del SEPIE, la agencia nacional española de Erasmus+.
Anuncios

Internships in Valencia: Automotive bodymaker

Dennis, an apprentice in “Automotive Bodymaker” has been doing an internship in Valencia with a grant from the Erasmus + programme.

He comes from Rhineland-Palatinate (Germany) and has been sent by the HWK Koblenz (Chamber of Crafts in Koblenz). Dennis works in the company Klagie Fahrzeugbau, where he carries out his dual vocational training. They produce all kind of trailers, and his boss wanted for him an internship that meant a continuity in his learning, therefore in Valencia he has been working in “Remolques Tudela”, a company in the same sector.

His colleagues in the firm have valued the responsibility of Dennis, to the point of inviting him to have lunch with them several times. He has also experienced a home-made-cooked paella, and the “bous al carrer” (bulls in the street), typical festivity in many villages of the Valencia Region.

Good luck in the final stage of your training!

IiV-150926-Foto-1 IiV-150926-Foto-2 IiV-150926-Foto-3

Internships in Valencia: September-October

At the end of September three German apprentices have come to Valencia: a “Wholesale and Foreign Trade” apprentice and two apprentices in “Food Technology Assistant”.

These young people have come through SBH International, Stiftung Bildung & Handwerk (Education & Craft Foundation) with a grant from Erasmus + programme.

Isabelle comes from Siegen and works (dual system) in Demco Baumaschinen Consulting GmbH, while Clemens and Sebastian learn at the Carl-Severing Berufskolleg (Vocational Training Center) in Bielefeld.

They have been four and three weeks respectively interning at the following companies: SGS TECNOS Valencia, a multinational and multibusiness firm; the local laboratory of Valencia; and Productos Velarte, that produces bread sticks.

Besides working, they have also had the opportunity to know the city of Valencia and its surroundings, beaches l’Oceanográfic (Aquarium), enjoy the paella…

They have met a lot of people, from Spain and abroad, and surely this experience will help them to improve their apprenticeship.

Working in the laboratory

Working in the laboratory

Visiting the Colón Market

Visiting the Colón Market

With some coworkers

Internships in Valencia: Home economics

Lisa Vormschlag, home economics apprentice, has been doing an internship for two weeks organized by MTP.

The trainee comes from BBS Westerburg and also works in Christliches Gästecentrum Rehe (Germany), as she is doing a vocational training in the dual system.

In Valencia she has been working in the Colegio Nuestra Señora del Pilar (Our Lady of El Pilar School), particularly in the school kitchen and dining room.

Some of the tasks carried out were:

  • Assistance as a kitchen helper: Cutting food, preparing raw materials, cleaning utensils, helping the cooks.
  • Assistance in food service: Helping in the food service to students.

Her experience has been very positive, and she has loved the city, up to the point of coming back the next summer, this time for holidays.

Aerial view of the school

Kitchen

Comedor_1

Dining room

Internships in Valencia: Food Technology Assistants

Last March and April came to Valencia two apprentices in “Food Technology Assistant”.

These young people learn at the Carl-Severing Berufskolleg (Vocational Training Center) in Bielefeld (Germany) and they have come through SBH International, Stiftung Bildung & Handwerk (Education & Craft Foundation) with a grant from the Erasmus + Programme.

They’ve been three weeks interning at the EPSA company, whose main business is the distribution and mixing of food additives and ingredients. Among other tasks, they performed the following:

  • Quality control: Testing of raw material and ended product, performing physico-chemical analysis like pH, moisture, viscosity and gel strength and using equipments like HPLC, texturometer or BrookfieId viscosimeter.
  • Research and development: Preparing samples and setting up the protocols in the pilot plant for food products like olives, pickles or bakery.
  • Quality procedures: Attending the internal meetings related with quality certification (ISO 9001) and HAPPC (Hazard Analysis & Critical Control Points) plan.

Besides working, they have also had the opportunity to know the city of Valencia and its surroundings, beaches and the celebration of the Holy Week, attending a procession through the city center.

Surely they will keep a good memory of the experience and we hope they will come back again to visit us.

IiV-SBH-MTP-20150322-0411-05 IiV-SBH-MTP-20150322-0411-07

Completion of the ES+DE project

The ES+DE project (acronym of SPAIN TRAINS IN GERMANY), has successfully ended. It is a Vocational Training Consortium project within Erasmus+ KA102 action, coordinated by MTP (agreement number 2014-1-ES01-KA102-001605).

Summary data are described below:

Here are some representative pictures:

Foto-Ana-FreireFoto-Esther-MorenoFoto-Manuel-CarrauFoto-Pilar-delaRosa

Foto-Andrea-Paz

Foto-Torrealedua

We appreciate the work and support of the mobility managers from the host institutions: Christine Erben, Heike Gröbel, Juliane Klein, Julika Ulrich, Oliver Kirst, Petra Laudemann, Rebecca Hof and Schwester Gladys.

 

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Aprobación provisional del proyecto ES+DE

El proyecto SPAIN TRAINS IN GERMANY, cuyo acrónimo es ES+DE, que fue presentado en marzo por MTP ha recibido la aprobación provisional. Este proyecto entra dentro de la convocatoria KA102 del programa Erasmus+, y consiste en un Consorcio de FP, liderado por Mobilitas y que agrupa a tres escuelas de formación profesional de Valencia: Altaviana, EFA Torrealedua y FEGREPPA.

El pasado 4 de julio la Agencia Nacional OAPEE, que gestiona la participación española en algunos de los subprogramas de Erasmus+, ha publicado la resolución de los proyectos de movilidad de FP aprobados para el próximo ejercicio, entre los que se encuentra este proyecto.

ES+DE tiene por objeto el envío a Alemania de 15 estudiantes de diferentes especialidades durante dos meses y medio. Allí desarrollarán prácticas de trabajo en empresas de ese país. Se han firmado acuerdos de colaboración con las Cámaras de Oficios de Düsseldorf y Aquisgrán, que actuarán como socios de acogida de estos alumnos. También se contempla el desplazamiento de 4 profesores para formación en los talleres de HWK Koblenz.

Los centros participantes en el Consorcio son:

  • ALTAVIANA (Asociación para la Promoción de la Mujer Portomar)
  • EFA Torrealedua
  • FEGREPPA (Federación Gremial y Empresarial de Panadería y Pastelería de Valencia)
  • Handwerkskammer Aachen
  • Handwerkskammer Düsseldorf
  • Handwerkskammer Koblenz

MTP, como institución coordinadora del proyecto, ha dado ya los primeros pasos para el inicio del mismo y ha mantenido reuniones presenciales tanto en España como en Alemania con todos los centros participantes.

De acuerdo a las directrices del OAPEE se espera que en breve tenga lugar la firma del contrato correspondiente, que constituirá la aprobación definitiva.